ある時

田舎のご近所のお寺に、新しく来たお坊さん（東京出身）
檀家さんと会合する為、座敷をセッティングする事になった。
檀家さんＡ
「おっさん（和尚さんの事）、この机かいてくれや」
おっさん
「(？o？)？？」
檀家さんＢ
「おっさんはカミからかけや」
おっさん
「(？0？)？？？？？」
「机をかく」とは、「机を抱えて運ぶ事」
「カミ」は、「上手（かみて）下手（しもて）のカミ」
田舎では、山手側をカミ、海側をシモと呼ぶ。
東京から来たばかりのおっさんは、外国に来たような心持になったらしい。
「車いろといて」（車を修理しておいて）とか言われたって、
わかれと言う方が無理。